Sildiarhiiv: lastele

TULESÜDA

Reedel, 18. veebruaril kell 15
Pühapäeval, 20. veebruaril kell 14
Esmaspäeval, 21. veebruaril kell 16
Teisipäeval, 22. veebruaril kell 15.30
Kolmapäeval, 23. veebruaril kell 15.30

16-aastane Georgia Nolan unistab maailma esimeseks naistuletõrjujaks saamisest. Kui salapärane süütaja asub Broadway teatreid põletama, hakkavad New Yorgi tuletõrjujad haihtuma. New Yorgi linnapea kutsub Georgia erus isa Shawni kadumisi uurima. Soovides väga isa aidata ja linna päästa, maskeerib Georgia end Joe-nimeliseks noormeheks ja liitub süütajat peatada üritavate veidrikest tuletõrjujate rühmaga.

Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Merli Hirbaum (Georgia), Virko Annus (Shawn), Rauno Kaibiainen (Jin), Karin Aule (Pauline), Kaire Vilgats (Laura Divine), Kaarel Orumägi (Ricardo) ja Mark Oja (Jimmy Murray).

Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios AVP Stuudio. Dublaaži- ja helirežissöör on Kert Laur.

Eesti keelde tõlkinud Mari Nittim.

USA kogupere joonis-komöödia-seiklusfilm, kestus:1h32min, eesti keeles

treiler:

Sünopsised

Jõulud džunglis

Reedel, 4. detsembril kell 15 ja 17
Pühapäeval, 6. detsembril kell 15 ja 17
Kolmapäeval, 9. detsembril kell 15 ja 19

Jõulud džunglis

Režissöör Jaak Kilmi koguperefilmi „Jõulud džunglis“ peategelane on 10-aastane koolitüdruk Paula, kes kolib koos perega troopikasse ja peab maha jätma endale tuttava maailma. Ehkki uus elu troopikas on tore, igatseb Paula siiski koduseid jõule ning nii otsustab ta koos oma uue sõbra Akhimiga džunglist jõulušamaani otsima minna. Kumbki ei tea aga, kui peadpööritavalt ohtlikuks võib selline retk osutuda.

Filmi peaosalist, sihikindlat Paulat, kes kartmatult džunglisse jõuluimet otsima läheb, mängib Rebeka Šuksta. Paula ustava sõbra ja giidi Akhimi osas on Brydden Fablo Escobar. Filmis teevad kaasa armastatud Eesti näitlejad Saara Pius ja Pääru Oja loodusaktivistidena ning Tõnu Kark, kes on jõulušamaan.

Film on dubleeritud eesti keelde.

“Jõulud džunglis” eestikeelses filmiversioonis annab peaosalisele Paulale hääle juba “Sipsiku” filmist Anuna tuntud Elo-Mirt Oja. Paula uue sõbra Akhimi rolli dubleerib Nils Jaagup England. Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud veel Anti Kobin (Paula isa), Hilje Murel (Paula ema), Liisa Saaremäel (Paula õde Kata), Rauno Kaibiainen (Akhmi isa), Tõnu Kilgas (kaevanduse äriboss), Mart Toome (paadimees Pak Ibu) ja mitmed teised.

Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios Orbital Vox Studios. Dublaažiprodutsent on Uku Toomet, dublaažirežissöör Erki Aule, helirežissöör Markku Tiidumaa ning tõlkija Piret Õunapuu.

Eesti – USA kogupere seiklusfilm
kestus:1h30min
eesti keeles
treiler:

Sünopsised

Lumeinimese perekond 3Ds

Pühapäeval, 29. novembril kell 15.15 – 3Ds

Lumeinimese perekond

Mõni aeg on möödas sellest, kui Adam sai teada, et ta on Lumeinimese poeg ning leidis oma isa. Nüüd elab nende perekond õnnelikult koos ning vaikselt hakkab Adam harjuma ka oma leitud supervõimetega.

Kui esile kerkib looduslikku ja puhast õli tootev firma „Xtract“, siis tunneb Lumeinimene, et miski ei klapi ja läheb asja uurima…ning kaob jälgi jätmata. Nii tuleb Adamil koos pere ja juba esimesest osast tuttavate loomadega ette võtta üks seiklus ning järjekordselt oma isa päästa.

USA kogupere joonisfilm
kestus:1h29min
eesti keeles
treiler:

Sünopsised

Haldjarahvas pagariks

Reedel, 27. novembril kell 15

Haldjarahvas pagariks

On lustakas multifilm väikestest askeldistest

Uskuge või mitte, aga sügaval maapõues keeb elu! Seal, maakamara all, kuhu ei lange ükski päikesekiir, jutustatakse huvitavaid lugusid, etendatakse kõige ehtsamaid näidendeid ja peetakse isegi tõsiseid festivale! Tuhanded väikesed andekad haldjad võistlevad kõige leidlikuma leiutaja tiitlile. Ja milliseid leiutisi siin näha ei või! Imelised jalatsid, kaunid siidiniidiga tikitud rõivad, luksuslikud küünlad, nutikad toolid, ja isegi kingade puhastamiseks mõeldud hambahari.

Aga kõige enam maailmas kardavad need väikesed olendid inimesi! Liiguvad kuuldused et inimesed on laisad ja aplad elukad, kes võivad hommikusöögiks ära süüa terve haldja koos mütsiga. Sellepärast on juba üle 200 aasta haldjatel rangelt keelatud maapinnale minna. Ometi räägib legend, et kunagi ammu olid haldjad inimeste parimad abilised.
Kõik olekski võinud nii jääda, kui väike haldjatüdruk Elfie poleks kõigist neist festivalidest surmani tüdinud. Vaene tüdruk püüab küll väga, aga kõik, mida ta puudutab, läheb hetkega hukka. Näiteks tema uusim leiutis, naerikombain, lõikas maha hoopis žürii mütside tipud. Aga Elfie ei jäta jonni. Kui oma annet siin rakendada ei saa, siis miks mitte teha seda maapinnal?
Haldjate salajasest peidupaigast tasahilju jalga lasknud ja maapinnale roninud, satuvad Elfie ning ta sõbrad Kipp ja Buck otse sündmuste keerisesse. Neid ootab hulk huvitavaid, ennenägematuid juhtumisi. Käest lastud köök on parim paik, et õppida tegema maailma parimaid küpsetisi, ja kondiiter Theo ei ole üldse hirmus, ehkki natuke kurb. Peagi levib üle linna imemaitsvate koogikeste lõhn. Aga kõik pole nii lihtne… Theo kurjale vennale see hinge ei mahu. Taas ärganud Theo kondiitriäri on konkurendiks tema tohutule maiustusteimpeeriumile.
Kas Elfiel, Buckil ja Kipil õnnestub vaenujalal vennad lepitada? Või läheb siin vaja kogu haldjarahva abi? Kas haldjad saavad inimestega sõbraks? Kas Elfie avastab endas uue ande ja võidab konkursi? Palju küsimusi ja veel rohkem vastuseid leidub multifilmis tõelistest unistustest, sõprusest ja usust iseendasse.

Saksamaa kogupere joonis-seiklusfilm
kestus:1h 15min
eesti keeles
treiler:

Sünopsised

Unenägude meistrid

Reedel, 25.septembril kell 15.15
Pühapäeval, 27.septembril kell 15.15
Kolmapäeval, 30.septembril kell 16.15

Unenägude meistrid

Minna elu pööratakse pahupidi, kui isa uus kihlatu Helena ja tolle tütar Jenny ta koju kolivad. Uus kasuõde Jenny osutub kohutavaks ja Minna on õnnetu. Ta tahab Jennyst vabaneda! Minna avastab ühel ööl, et unenägude taga on maailm, kus unenägude meistrid teatrilavadel meie unenägusid loovad. Nii saab ta teada, kuidas Jenny unenägusid mõjutada. Kuid teiste inimeste unenägudesse sekkumisel on tagajärjed ning kui Minna ühel ööl liiga kaugele läheb, ei ärkagi Jenny enam. Seega Minna peab veel viimast korda unenägude maailma sisenema, et Jenny ja oma uue pere päästmiseks unenägudega silmitsi seista.
Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Kristel Aaslaid (Minna), Margus Prangel (Gaff), Nete Tiitsaar (Jenny), Kristiine Truu (Helen), Indrek Taalmaa (Inspektor), Kadi Toom (Karen), Priit Öövel (John), Tauno Hints (Lavastaja).
Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios Industrial Productions. Dublaažiprodutsent Andrus Kasesalu, helirežissöö Oleg Davidovich, tõlkija Jaanus Jõekallas. Filmi tunnusloo „Päev ilma sinuta“ esitab Kadi Toom.

USA kogupere joonisfilm
kestus:1h 30min
eesti keeles
treiler:

Sünopsised

Kapten saablihammas ja võluteemant

Reedel, 18.septembril kell 15.15
Pühapäeval, 20.septembril kell 14.15
Kolmapäeval, 23.septembril kell 15.15

Kapten saablihammas ja võluteemant

Kui akna taga paugub pakane, on parim aeg pakkida seljakott ja sõita kaugetele Kariibi mere saartele sinna peidetud aaret otsima.
Kuri džungliprints Megan Han ja Kariibi mere piraat kapten Saablihammas ajavad juba ammu võluteemandi jälgi… Sellest peale, kui Lama Rama kuningriigi valitseja prints Rava selle olemasolu välja lobises. See ei ole harilik kalliskivi. Täiskuu ajal võib see täita kõige salajasemad soovid, ükskõik milline see soov ka poleks. Džungliprints annaks ära kõik siin maailmas, et vabaneda päikesevalguse kartusest ja lõpuks džunglihämarusest välja pääseda. Kui aga teemandi leiaks mereröövel Saablihammas, kaunistaks ta terve oma lossi kulla ja kalliskividega – maailma kõige ilusam ja targem piraat on ju ometigi seda väärt.
Aga kõik nende otsingud lähevad haledasti luhta, kui aarde leiab hoopis juhuslikult džunglis luusiv poiss Mark. Niipea kui see kuuldus jõuab džungli valitseja kõrvu, saadab ta välja suure ahvide väe, et teemant iga hinna eest enda kätte saada. Mark peab võimalikult kiiresti jalga laskma. Aga olukord muutub veelgi keerulisemaks, kui ta kannule asub ka vana merehunt, piraat Saablihammas. Markile tulevad appi tema parim sõber, noor piraat Pinky ja väga leidlik ja seiklushimuline tüdruk Suniva. Nad teavad väga hästi, mis Saablihambal plaanis, sestap on neil lihtne ta üle kavaldada. Džunglis läheb lahti meeletu tagaajamine. Kes saab esimesena teemandi väge tunda? Täiskuu on ju peagi käes…

Juba 30 aastat Norra laste lemmikuks olnud kapten Saablilhammas pakub kinolinal pööraseid, naljakaid ja unustamatuid hetki.

Norra kogupere joonis-seiklusfilm
kestus:1h 21min
eesti keeles
treiler: