Sildiarhiiv: Lastefilm

Noore muumipapa seiklused

Reedel, 11. märtsil kell 16
Pühapäeval, 13. märtsil kell 14.30
Teisipäeval, 15. märtsil kell 16
Kolmapäeval, 16. märtsil kell 17
Neljapäeval, 17. märtsil kell 17

Muumitroll saab herilaselt nõelata ja peab voodis püsima. Muumipapa tahab teda lohutada juttudega oma enda seiklusrikkas noorusest. Muumipapa jutustab oma keerulisest lapsepõlvest, kuidas ta orbudekodust põgenes ning oma ajaloolisest kohtumisest leiutaja Fredriksoniga. Ta räägib oma võitlusest tugeva tormiga “Mereorkestri”-nimelisel laeval ja seiklustest võimuka Taat Joonase kuningriigis. Muumipapa rajab asunduse, sõbruneb kummitusega ja – ühel tormisel ööl – päästab merest Muumimamma. Ülejäänut me teame.

Film on eestindatud Industrial Productions stuudios filmistuudio Estinfilm tellimusel.

Näitlejad: Tiit Sukk, Merit Männiste, Piret Viisimaa, Priit Öövel, Toomas Krall jt.
Tõlkija: Kerdi Oengo
Dublaazirezhissöör: Oleg Davidovitch
Produtsent: Mati Sepping

Soome kogupere joonisfilm, kestus:1h14min, eesti keeles

treiler:

Sünopsised

TULESÜDA

Reedel, 18. veebruaril kell 15
Pühapäeval, 20. veebruaril kell 14
Esmaspäeval, 21. veebruaril kell 16
Teisipäeval, 22. veebruaril kell 15.30
Kolmapäeval, 23. veebruaril kell 15.30

16-aastane Georgia Nolan unistab maailma esimeseks naistuletõrjujaks saamisest. Kui salapärane süütaja asub Broadway teatreid põletama, hakkavad New Yorgi tuletõrjujad haihtuma. New Yorgi linnapea kutsub Georgia erus isa Shawni kadumisi uurima. Soovides väga isa aidata ja linna päästa, maskeerib Georgia end Joe-nimeliseks noormeheks ja liitub süütajat peatada üritavate veidrikest tuletõrjujate rühmaga.

Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Merli Hirbaum (Georgia), Virko Annus (Shawn), Rauno Kaibiainen (Jin), Karin Aule (Pauline), Kaire Vilgats (Laura Divine), Kaarel Orumägi (Ricardo) ja Mark Oja (Jimmy Murray).

Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios AVP Stuudio. Dublaaži- ja helirežissöör on Kert Laur.

Eesti keelde tõlkinud Mari Nittim.

USA kogupere joonis-komöödia-seiklusfilm, kestus:1h32min, eesti keeles

treiler:

Sünopsised

Piia seiklused

Reedel, 14. jaanuaril kell 16.45
Pühapäeval, 16. jaanuaril kell 14.30
Kolmapäeval, 19. jaanuaril kell 16.45
Neljapäeval, 20. jaanuaril kell 16.45

Väike orb Piia elab Udumäe linna tänavail. Kolme kodustatud nirgi abiga varastab ta trooni endale haaranud õela asevalitseja Tristaini lossist toitu. Kord valvurite eest põgenedes riietab Piia end printsessiks ning alguse saab pöörane seiklus, et päästa kanakassiks (poolkana, poolkass) moondatud troonipärija Roland. Kuningriigis pööratakse kõik pahupidi ja Piia saab teada, et meis kõigis peitub midagi suursugust

USA kogupere joonis-seiklusfilm
kestus:1h29min
eesti keeles
treiler:

Sünopsised

Mesilane Maia 3. Kuldne kera

Reedel, 7. jaanuaril kell 16
Pühapäeval, 9. jaanuaril kell 16.15
Kolmapäeval, 12. jaanuaril kell 16
Neljapäeval, 13. jaanuaril kell 16.45

Kogu maailma laste lemmikmesilane jälle kinodes.

Juba kolmandat korda kinoekraanile ilmuv mesilane Maia sulatab jälle terve planeedi laste südamed!

Maia ja tema sõbra Williga juba igav ei hakka! Talveunest ärgates äratavad pisikesed paharetid terve taru ning asuvad askeldama. Kuninganna on nõutu! Taolist korralagedust pole tarus juba ammu nähtud. Aga sõbrad lihtsalt ei oska teistmoodi. Nad on nii väga igatsenud päikest, lilli ja seiklusi.

Kuninganna loal lendavad Maia ja Willi kevadist niitu üle vaatama, ja peagi leiabki järgmine seiklus nad üles. Sõbrad kohtavad täiesti juhuslikult ehmunud rohelist sipelgat. Vaeseke on hädavaevu põgenemas põrnikate eest, kes püüavad temalt kätte saada kuldset kera. Aga see on üks eriline kera! Kui see põrnikate kätte satub, on ohus terve sipelgate uus koloonia. Kera tuleb viivitamata Bonsai mäele toimetada. Maia ja Willi on nõus sipelgat aitama, aimamata, kui keeruliseks see ülesanne osutub. Teel Bonsai mäele selgub, et kuldne kera on hoopis muna ning sellest koorub kõige ehtsam ja kõige nunnum sipelgaprintsessibeebi! Sellest teada saanud põrnikad püüavad kõigest väest takistada Maial ja Willil mäele jõudmast, aga sõbrad on võtnud nõuks ületada kõik raskused ning printsess koju viia.

Kõige vapram lugu sõprusest, usaldusest ja sõprade aitamisest „Mesilane Maia 3: Kuldne kera” linastub kinodes.

TEGELASI DUBLEERIVAD: Merit Männiste, Tõnis Niinemets, Jarmo Reha, Tarmo Männard, Elina Purde, Kirke Selirand, Mart Toome, Joonas Vatter, Mirjam Varik, Hans Matthias Andreas jt. Filmi tõlkis Mihkel Mõisnik. Dubleeritud helistuudios Film Audio.

USA kogupere joonis seiklusfilm
kestus:1h28min
eesti keeles
treiler:

Sünopsised

Maagiline reis kuule

Pühapäeval, 2. jaanuaril kell 15
Teisipäeval, 4. jaanuaril kell 16.15
Kolmapäeval, 5. jaanuaril kell 16.45
Neljapäeval, 6. jaanuaril kell 16.45

Saksa populaarsel lasteraamatul põhinev “MAAGILINE REIS KUULE” räägib Peetrist, kes oma väikse õe kurja Kuumehe käest päästmiseks asub maagilisele rännakule koos härra Putuka ja Unematiga.

Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Mikk Jürjens (Peeter), Saara Pius (Anne), Ott Lepland (Kuumees), Erki Aule (Härra Putukas), Merilin Kirbits (Välgunõid), Maarius Pärn (Unemati), Karin Aule (Ööhaldjas) ja paljud teised.

Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios Orbital Vox Stuudiod. Dublaažiprodutsent on Mari Randmäe, dublaaži- ja helirežissöör Andres Nõlvak. Eesti keelde tõlkinud Piret Õunapuu.

USA kogupere joonisfilm
kestus:1h25min
eesti keeles
treiler:

Sünopsised

Kass ja hiir salamissioonil

Kolmapäeval, 2. detsembril kell 15

Kass ja hiir salamissioonil

Kaks politseinikest eriagenti peavad lahendama salajase mineraali röövi loo. Probleemiks on see, et mõlemad on harjunud töötama eranditult oma, partneri omadest kardinaalselt erinevate meetoditega. Ja ka iseloomudelt on kangelased kui tuli ja vesi.

Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Aleksander Ots (Vladimir), Mikk Jürjens (Hector), Evelin Võigemast (Mia), Erki Aule (Kapten Kotor), Priit Öövel (Doc), Karin Aule (Chloe), Priit Pius (Gepard).

Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios AVP Stuudio. Dublaažiprodutsent ja helirežissöör on Erik Lill, tõlkija Kerli Korsaar.

USA kogupere joonis märuli-komöödiafilm
kestus:1h39min
eesti keeles
treiler:

Sünopsised

Unenägude meistrid

Reedel, 25.septembril kell 15.15
Pühapäeval, 27.septembril kell 15.15
Kolmapäeval, 30.septembril kell 16.15

Unenägude meistrid

Minna elu pööratakse pahupidi, kui isa uus kihlatu Helena ja tolle tütar Jenny ta koju kolivad. Uus kasuõde Jenny osutub kohutavaks ja Minna on õnnetu. Ta tahab Jennyst vabaneda! Minna avastab ühel ööl, et unenägude taga on maailm, kus unenägude meistrid teatrilavadel meie unenägusid loovad. Nii saab ta teada, kuidas Jenny unenägusid mõjutada. Kuid teiste inimeste unenägudesse sekkumisel on tagajärjed ning kui Minna ühel ööl liiga kaugele läheb, ei ärkagi Jenny enam. Seega Minna peab veel viimast korda unenägude maailma sisenema, et Jenny ja oma uue pere päästmiseks unenägudega silmitsi seista.
Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Kristel Aaslaid (Minna), Margus Prangel (Gaff), Nete Tiitsaar (Jenny), Kristiine Truu (Helen), Indrek Taalmaa (Inspektor), Kadi Toom (Karen), Priit Öövel (John), Tauno Hints (Lavastaja).
Film on dubleeritud eesti keelde dubleerimisstuudios Industrial Productions. Dublaažiprodutsent Andrus Kasesalu, helirežissöö Oleg Davidovich, tõlkija Jaanus Jõekallas. Filmi tunnusloo „Päev ilma sinuta“ esitab Kadi Toom.

USA kogupere joonisfilm
kestus:1h 30min
eesti keeles
treiler: